FR
Ouvrir l’app

Pour les Cap-Verdiens du monde entier

Dix îles. Un peuple. Un seul endroit pour s’entraider.

Suivez ce que partagent les Cap-Verdiens de Praia à Brockton, de Lisbonne à Rotterdam, trouvez un coup de main sur Djunta-mó et gérez les démarches de la famille, avec des réponses en kriolu.

Créer un compte gratuitVoir comment ça marche
  • Gratuit pendant le pilote
  • Sans mot de passe : votre visage ou votre empreinte
  • Kriolu · Português · English · Français
  • Praia
  • Mindelo
  • Brockton
  • Lisboa
  • Rotterdam
  • Paris
  • Luxembourg
  • Pawtucket
  • Dakar
  • Boston
  • Roma
  • Madrid
  • Luanda
  • São Filipe
  • New Bedford
  • Amadora
  • Esch-sur-Alzette
  • São Tomé
~700 000
Cap-Verdiens vivent à l’étranger, plus que les 491 233 recensés dans les îles en 2021.OIM · INE
≈12 %
de l’économie (PIB) arrive par l’argent envoyé au pays par la diaspora.Banque mondiale, 2024
72 051
électeurs inscrits à l’étranger en 2026, 36,5 % de plus qu’en 2021. La diaspora élit 6 des 72 députés.RTP, mai 2026
2019
La morna entre au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.UNESCO

Des faits sur la nation cap-verdienne, pas des chiffres d’utilisation de SabiVida. SabiVida est en phase pilote.

Une app, toute la famille

Tout ce que porte la famille, au même endroit

La vie cap-verdienne se joue des deux côtés de l’océan : un cousin à Boston, des papiers à Praia, un colis qui attend à Lisbonne. SabiVida rassemble tout.

  • Feed : publications des membres et titres des médias cap-verdiens et de la diaspora.
  • Plans de famille : listes partagées, échéances et rappels avant l’expiration des documents.
  • Sabi AI : vos questions administratives en kriolu, portugais, anglais ou français.
  • Djunta-mó : offres et demandes par pays et par ville, avec une discussion privée pour chaque annonce.
Créer l’espace de la famille
SabiVida
ToutCommunautéÉvénements
DTDjeneba Tavares Rotterdam

Soirée cachupa chez nous samedi. Qui vient ? Apportez la guitare 🎶

NLNuno Lopes Brockton

Les cours de kriolu pour les enfants reprennent jeudi au centre communautaire.

IDInfos DiasporaLe consulat ouvre le samedi pour les renouvellements de passeport

Des nouvelles du pays, des voix de partout

Les publications des membres côtoient les titres des médias cap-verdiens et de la diaspora. Aimez, partagez sur WhatsApp et choisissez les médias que vous suivez.

Illustration avec un contenu d’exemple.

Plans de famille

Qu’avez-vous à régler ?

Choisissez une situation. SabiVida en fait un plan partagé avec des étapes, des responsables et des dates, et Sabi AI explique les passages difficiles.

Je dois…

Plan partagé

Renouveler le passeport d’Ana

  1. Vérifier la date d’expirationAna
  2. Prendre rendez-vous au consulatAna
  3. Réunir pièce d’identité, photos et ancien passeportAnaVen.
  4. Payer les frais, garder le reçuDjon14 nov.
  5. Retirer le nouveau passeportDéc.

Sabi AI explique chaque document et répond en kriolu.

Commencer ce plan

Plans d’exemple. Les règles changent d’un pays à l’autre : vérifiez toujours auprès du service officiel. Sabi AI oriente, elle ne donne pas de conseil juridique.

Djunta-mó

Se donner la main, désormais partout

Djunta-mó, c’est la façon dont nos îles ont toujours avancé : des voisins qui unissent leurs mains. SabiVida l’emmène de Mindelo à Brockton.

  1. 1Publier avec un lieuChaque offre ou demande indique un pays et une ville, pour que l’aide arrive là où elle manque.
  2. 2Discuter en privéChaque discussion est liée à son annonce. Pas besoin de donner votre numéro.
  3. 3Sûr par conceptionSignalez une annonce ou bloquez un compte en un geste. Les annonces signalées sont suspendues et examinées par notre équipe.
Ouvrir Djunta-mó
Exemples
OffreObjets
40 €

Place dans un fût, de Lisbonne à Praia

Lisbonne, Portugal12 nov.

DemandeLogement
450 € / mois

Chambre pour une étudiante infirmière

Rotterdam, Pays-BasDès déc.

OffreServices
25 $ / heure

Traduction kriolu ↔ anglais pour vos rendez-vous

Brockton, États-UnisWeek-ends

DemandeTrajets
500 CVE

Trajet pour Assomada dimanche matin

Praia, Cap-VertDimanche

Pourquoi SabiVida

Pensée pour la vie de nos familles

Pas un énième réseau social générique. SabiVida est conçue pour la façon dont les familles cap-verdiennes restent proches, même de loin.

Le kriolu d’abord. Toutes les îles bienvenues.

SabiVida parle kriolu par défaut, avec le portugais, l’anglais et le français à portée de doigt. Kriolu de Santiago aujourd’hui ; les autres variantes arrivent.

Sur tous les téléphones

Ajoutez-la à votre écran d’accueil depuis le navigateur, sur Android ou iPhone. Les apps natives arrivent.

Aucun mot de passe à oublier

Connectez-vous avec votre visage, votre empreinte ou le verrouillage de l’écran. Rien à voler, rien à réinitialiser.

Votre famille reste privée

Plans, documents et discussions ne sont visibles que par les personnes que vous invitez. Les apps partenaires ne les voient jamais.

Quand le réseau lâche

Activez l’accès hors ligne : vos plans et documents enregistrés restent lisibles, même sans signal.

Gratuit pour les familles

Ni abonnement ni carte bancaire pendant le pilote.

Les nôtres

Les voix qui ont porté nos îles dans le monde

Bien avant toute app, la morna a traversé les océans et le monde a appris le mot sodade. Un hommage à quelques-unes des personnes qui ont fait connaître dix petites îles partout.

Simple hommage : les personnes présentées ne sont pas liées à SabiVida et ne la soutiennent pas. Les photos proviennent de Wikimedia Commons, sous les licences indiquées sur chaque image. Tous les crédits photo

Partenaires

Ouvrez votre service à toute la diaspora

Consulats, associations, compagnies aériennes et maritimes, services de transfert d’argent et assureurs peuvent proposer une mini app vérifiée dans SabiVida. Les membres choisissent ce qu’ils partagent ; vous ne voyez jamais les données de leur famille.

  • Consulats
  • Associations de la diaspora
  • Avions et bateaux
  • Transferts d’argent
  • Assurances

Familles

Gratuit

Pendant le pilote. Sans carte bancaire.

  • Feed, Chat et Djunta-mó
  • Plans de famille partagés et rappels
  • Sabi AI en quatre langues
  • Sur Android, iPhone et ordinateur
Créer un compte

Associations et partenaires

Parlons-en

Pour les organisations au service de la communauté.

  • Une mini app vérifiée dans SabiVida
  • Connexion en un geste ; le nom seulement si le membre l’accepte
  • Suggérer des étapes de plan que le membre confirme
  • Chaque app examinée par notre équipe avant son lancement
Nous écrire

FAQ

Vos questions, nos réponses

SabiVida est-elle gratuite ?

Oui. SabiVida est gratuite pour les familles pendant le pilote, sans carte bancaire.

Quelles langues parle-t-elle ?

Le kriolu (variante de Santiago par défaut), le portugais, l’anglais et le français. Sabi AI répond dans les quatre.

Faut-il télécharger une app ?

Non. Ouvrez SabiVida dans votre navigateur et ajoutez-la à l’écran d’accueil. Les apps natives Android et iOS arrivent.

Qui peut voir les informations de ma famille ?

Seuls les membres que vous invitez dans votre foyer. Vos plans, documents et discussions ne sont pas publics, et les mini apps partenaires n’y ont jamais accès.

Comment Djunta-mó reste-t-il sûr ?

Les membres peuvent signaler une annonce ou bloquer un compte ; les annonces signalées sont suspendues et examinées par notre équipe. Comme partout, ne payez jamais d’avance quelqu’un que vous n’avez pas rencontré.

SabiVida dépend-elle du gouvernement ?

Non. SabiVida est indépendante. Nous renvoyons vers des sources officielles comme les consulats et la commission électorale, sans parler en leur nom.

Je dirige une association. Comment nous joindre ?

Écrivez à hello@sabivida.com. Nous invitons associations et services à ouvrir des espaces et des mini apps vérifiés.

Dix îles, une famille. Votre place est ici.

Créez votre compte gratuit en moins d’une minute, puis invitez votre famille avec un lien, ou partagez SabiVida sur WhatsApp avec quelqu’un qui devrait être là.

Créer un compte gratuitPartager sur WhatsApp